https://iwankulik.com/uk/blog/de-vishaty-kartynu https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Де вішати картину: світло, вологість, сусідство — блог Івана Куліка Які місця в домі шкодять живопису, чому стіна навпроти вікна погана ідея і як вибрати стіну, на якій робота проживе десятиліття без втрат. https://iwankulik.com/en/blog/de-vishaty-kartynu https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Where to hang a painting: light, humidity, surroundings — блог Івана Куліка Which places in a home harm paintings, why the wall facing a window is a bad idea, and how to choose a wall where a work will last for decades without loss. https://iwankulik.com/pl/blog/de-vishaty-kartynu https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Gdzie wieszać obraz: światło, wilgotność, sąsiedztwo — блог Івана Куліка Które miejsca w domu szkodzą malarstwu, dlaczego ściana naprzeciw okna to zły pomysł i jak wybrać ścianę, na której praca przetrwa dekady bez strat. https://iwankulik.com/de/blog/de-vishaty-kartynu https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Wo man ein Bild aufhängt: Licht, Feuchtigkeit, Nachbarschaft — блог Івана Куліка Welche Orte im Haus der Malerei schaden, warum die Wand gegenüber dem Fenster eine schlechte Idee ist und wie man eine Wand wählt, an der eine Arbeit Jahrzehnte übersteht. https://iwankulik.com/ru/blog/de-vishaty-kartynu https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Где вешать картину: свет, влажность, соседство — блог Івана Куліка Какие места в доме вредят живописи, почему стена напротив окна плохая идея и как выбрать стену, на которой работа проживёт десятилетия без потерь. https://iwankulik.com/uk/blog/dohlyad-za-kartynoyu https://iwankulik.com/assets/auth-certificate.webp Як доглядати за картиною олією — блог Івана Куліка Світло, вологість, температура, пил. Де вішати, чого уникати і що робити не можна ні за яких обставин. https://iwankulik.com/en/blog/dohlyad-za-kartynoyu https://iwankulik.com/assets/auth-certificate.webp How to care for an oil painting — блог Івана Куліка Light, humidity, temperature, dust. Where to hang it, what to avoid, and what must never be done under any circumstances. https://iwankulik.com/pl/blog/dohlyad-za-kartynoyu https://iwankulik.com/assets/auth-certificate.webp Jak dbać o obraz olejny — блог Івана Куліка Światło, wilgotność, temperatura, kurz. Gdzie wieszać, czego unikać i czego nie wolno robić w żadnych okolicznościach. https://iwankulik.com/de/blog/dohlyad-za-kartynoyu https://iwankulik.com/assets/auth-certificate.webp Wie man ein Ölgemälde pflegt — блог Івана Куліка Licht, Luftfeuchtigkeit, Temperatur, Staub. Wo man aufhängt, was man vermeidet und was man unter keinen Umständen tun darf. https://iwankulik.com/ru/blog/dohlyad-za-kartynoyu https://iwankulik.com/assets/auth-certificate.webp Как ухаживать за картиной маслом — блог Івана Куліка Свет, влажность, температура, пыль. Где вешать, чего избегать и что нельзя делать ни при каких обстоятельствах. https://iwankulik.com/uk/blog/kartyna-na-vesillya https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-03.webp Картина на весілля: що дарують і чого краще не варто — блог Івана Куліка Чому живопис — один із небагатьох подарунків, який переживе шлюб, як обрати роботу для пари й чому спільний подарунок від кількох людей часто найрозумніший. https://iwankulik.com/en/blog/kartyna-na-vesillya https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-03.webp A painting as a wedding gift: what to give and what to avoid — блог Івана Куліка Why painting is one of the few gifts that outlives a marriage, how to choose a work for a couple, and why a joint gift from several people is often the wisest. https://iwankulik.com/pl/blog/kartyna-na-vesillya https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-03.webp Obraz na ślub: co się daruje i czego lepiej unikać — блог Івана Куліка Dlaczego malarstwo to jeden z niewielu prezentów, który przeżyje małżeństwo, jak wybrać pracę dla pary i dlaczego wspólny prezent od kilku osób bywa najrozsądniejszy. https://iwankulik.com/de/blog/kartyna-na-vesillya https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-03.webp Ein Bild zur Hochzeit: was man schenkt und was man besser lässt — блог Івана Куліка Warum Malerei eines der wenigen Geschenke ist, das eine Ehe überdauert, wie man eine Arbeit für ein Paar wählt und warum ein gemeinsames Geschenk von mehreren oft am klügsten ist. https://iwankulik.com/ru/blog/kartyna-na-vesillya https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-03.webp Картина на свадьбу: что дарят и чего лучше не стоит — блог Івана Куліка Почему живопись — один из немногих подарков, который переживёт брак, как выбрать работу для пары и почему совместный подарок от нескольких людей часто самый разумный. https://iwankulik.com/uk/blog/kartyna-v-interyeri https://iwankulik.com/assets/cycle-animal-farm.webp Як вписати картину в інтер'єр: колір, світло, стиль — блог Івана Куліка Чому картина не має підбиратися під диван, як колорит роботи взаємодіє зі стінами й меблями і що робити, коли інтер'єр і живопис не дружать. https://iwankulik.com/en/blog/kartyna-v-interyeri https://iwankulik.com/assets/cycle-animal-farm.webp Fitting a painting into an interior: colour, light, style — блог Івана Куліка Why you should not choose a painting to match the sofa, how a work's palette interacts with walls and furniture, and what to do when interior and painting do not get along. https://iwankulik.com/pl/blog/kartyna-v-interyeri https://iwankulik.com/assets/cycle-animal-farm.webp Jak wpisać obraz we wnętrze: kolor, światło, styl — блог Івана Куліка Dlaczego obrazu nie dobiera się pod kanapę, jak kolorystyka pracy współgra ze ścianami i meblami i co robić, gdy wnętrze i malarstwo się nie lubią. https://iwankulik.com/de/blog/kartyna-v-interyeri https://iwankulik.com/assets/cycle-animal-farm.webp Ein Bild ins Interieur einfügen: Farbe, Licht, Stil — блог Івана Куліка Warum man ein Bild nicht zum Sofa aussucht, wie das Kolorit einer Arbeit mit Wänden und Möbeln zusammenwirkt und was zu tun ist, wenn Raum und Malerei sich nicht vertragen. https://iwankulik.com/ru/blog/kartyna-v-interyeri https://iwankulik.com/assets/cycle-animal-farm.webp Как вписать картину в интерьер: цвет, свет, стиль — блог Івана Куліка Почему картина не должна подбираться под диван, как колорит работы взаимодействует со стенами и мебелью и что делать, когда интерьер и живопись не дружат. https://iwankulik.com/uk/blog/kartyna-v-podarunok https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-02.webp Картина в подарунок: весілля, ювілей, новосілля — блог Івана Куліка Як обрати оригінальний живопис у подарунок, який розмір і сюжет доречні для різних приводів, і чому картина працює краще за річ із магазину. https://iwankulik.com/en/blog/kartyna-v-podarunok https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-02.webp A painting as a gift: wedding, anniversary, new home — блог Івана Куліка How to choose original painting as a gift, which size and subject suit which occasion, and why a canvas works better than something bought in a shop. https://iwankulik.com/pl/blog/kartyna-v-podarunok https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-02.webp Obraz na prezent: ślub, jubileusz, parapetówka — блог Івана Куліка Jak wybrać oryginalne malarstwo na prezent, jaki rozmiar i temat pasują do różnych okazji, i dlaczego obraz działa lepiej niż rzecz ze sklepu. https://iwankulik.com/de/blog/kartyna-v-podarunok https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-02.webp Ein Gemälde als Geschenk: Hochzeit, Jubiläum, Einzug — блог Івана Куліка Wie man Originalmalerei als Geschenk auswählt, welches Format und Motiv zu welchem Anlass passt, und warum ein Bild besser wirkt als ein Gegenstand aus dem Laden. https://iwankulik.com/ru/blog/kartyna-v-podarunok https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-02.webp Картина в подарок: свадьба, юбилей, новоселье — блог Івана Куліка Как выбрать оригинальную живопись в подарок, какой размер и сюжет уместны для разных поводов, и почему картина работает лучше вещи из магазина. https://iwankulik.com/uk/blog/lak-na-kartyni https://iwankulik.com/assets/hero-work.webp Лак на картині: коли покривати й навіщо — блог Івана Куліка Чому свіжу роботу не лакують одразу, що робить лак із кольором, коли його оновлюють і чому картина без лаку — це нормально. https://iwankulik.com/en/blog/lak-na-kartyni https://iwankulik.com/assets/hero-work.webp Varnish on a painting: when to apply it and why — блог Івана Куліка Why a fresh work is not varnished at once, what varnish does to colour, when it is renewed, and why a painting without varnish is a normal state. https://iwankulik.com/pl/blog/lak-na-kartyni https://iwankulik.com/assets/hero-work.webp Werniks na obrazie: kiedy pokrywać i po co — блог Івана Куліка Dlaczego świeżej pracy nie werniksuje się od razu, co werniks robi z kolorem, kiedy się go odnawia i dlaczego obraz bez werniksu to normalny stan. https://iwankulik.com/de/blog/lak-na-kartyni https://iwankulik.com/assets/hero-work.webp Firnis auf dem Gemälde: wann und wozu — блог Івана Куліка Warum eine frische Arbeit nicht sofort gefirnisst wird, was Firnis mit der Farbe macht, wann er erneuert wird und warum ein Bild ohne Firnis ein normaler Zustand ist. https://iwankulik.com/ru/blog/lak-na-kartyni https://iwankulik.com/assets/hero-work.webp Лак на картине: когда покрывать и зачем — блог Івана Куліка Почему свежую работу не лакируют сразу, что лак делает с цветом, когда его обновляют и почему картина без лака — это нормально. https://iwankulik.com/uk/blog/majster-i-margaryta-cykl https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Майстер і Маргарита: сімсот полотен одного роману — блог Івана Куліка Як роман Булгакова став для художника головною темою на два десятиліття, чому Воланда впізнають за різними очима і як 90 робіт потрапили в польське видання. https://iwankulik.com/en/blog/majster-i-margaryta-cykl https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp The Master and Margarita: seven hundred canvases from one novel — блог Івана Куліка How Bulgakov's novel became the central subject for two decades, why Woland is recognised by his mismatched eyes, and how ninety works reached the Polish edition. https://iwankulik.com/pl/blog/majster-i-margaryta-cykl https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Mistrz i Małgorzata: siedemset płócien jednej powieści — блог Івана Куліка Jak powieść Bułhakowa stała się główym tematem na dwie dekady, dlaczego Wolanda rozpoznaje się po różnych oczach i jak 90 prac trafiło do polskiego wydania. https://iwankulik.com/de/blog/majster-i-margaryta-cykl https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Der Meister und Margarita: siebenhundert Leinwände zu einem Roman — блог Івана Куліка Wie Bulgakows Roman zwei Jahrzehnte lang zum Hauptthema wurde, warum man Woland an den verschiedenen Augen erkennt und wie 90 Arbeiten in die polnische Ausgabe kamen. https://iwankulik.com/ru/blog/majster-i-margaryta-cykl https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Мастер и Маргарита: семьсот полотен одного романа — блог Івана Куліка Как роман Булгакова стал главной темой на два десятилетия, почему Воланда узнают по разным глазам и как 90 работ попали в польское издание. https://iwankulik.com/uk/blog/materialy-hudozhnyka https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-02.webp Матеріали художника: чому льон, а не бавовна — блог Івана Куліка З чого складається картина крім фарби: полотно, ґрунт, пігменти, розчинники. Що з цього впливає на довговічність і за що ви платите. https://iwankulik.com/en/blog/materialy-hudozhnyka https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-02.webp An artist's materials: why linen and not cotton — блог Івана Куліка What a painting is made of besides paint: canvas, ground, pigments, solvents. Which of these determines longevity and what you are paying for. https://iwankulik.com/pl/blog/materialy-hudozhnyka https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-02.webp Materiały malarskie: dlaczego len, a nie bawełna — блог Івана Куліка Z czego składa się obraz poza farbą: płótno, grunt, pigmenty, rozpuszczalniki. Co z tego wpływa na trwałość i za co się płaci. https://iwankulik.com/de/blog/materialy-hudozhnyka https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-02.webp Material des Malers: warum Leinen und nicht Baumwolle — блог Івана Куліка Woraus ein Gemälde außer Farbe besteht: Leinwand, Grundierung, Pigmente, Lösungsmittel. Was davon die Haltbarkeit bestimmt und wofür man zahlt. https://iwankulik.com/ru/blog/materialy-hudozhnyka https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-02.webp Материалы художника: почему лён, а не хлопок — блог Івана Куліка Из чего состоит картина кроме краски: холст, грунт, пигменты, растворители. Что из этого влияет на долговечность и за что вы платите. https://iwankulik.com/uk/blog/oliya-na-polotni-tehnika https://iwankulik.com/assets/auth-studio.webp Олія на полотні: як влаштована картина — блог Івана Куліка Ґрунт, підмальовок, шари фарби, лак. Що відбувається всередині олійного живопису і чому ця техніка живе століттями. https://iwankulik.com/en/blog/oliya-na-polotni-tehnika https://iwankulik.com/assets/auth-studio.webp Oil on canvas: how a painting is built — блог Івана Куліка Ground, underpainting, layers of paint, varnish. What happens inside an oil painting and why the technique lasts for centuries. https://iwankulik.com/pl/blog/oliya-na-polotni-tehnika https://iwankulik.com/assets/auth-studio.webp Olej na płótnie: jak zbudowany jest obraz — блог Івана Куліка Grunt, podmalówek, warstwy farby, werniks. Co dzieje się wewnątrz malarstwa olejnego i dlaczego ta technika żyje stuleciami. https://iwankulik.com/de/blog/oliya-na-polotni-tehnika https://iwankulik.com/assets/auth-studio.webp Öl auf Leinwand: wie ein Gemälde aufgebaut ist — блог Івана Куліка Grundierung, Untermalung, Farbschichten, Firnis. Was im Inneren der Ölmalerei geschieht und warum diese Technik Jahrhunderte überdauert. https://iwankulik.com/ru/blog/oliya-na-polotni-tehnika https://iwankulik.com/assets/auth-studio.webp Масло на холсте: как устроена картина — блог Івана Куліка Грунт, подмалёвок, слои краски, лак. Что происходит внутри масляной живописи и почему эта техника живёт столетиями. https://iwankulik.com/uk/blog/pilat-lancet https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Понтій Пилат у The Lancet: як картина потрапила в медичний журнал — блог Івана Куліка 2006 року одне з найстаріших медичних видань світу проілюструвало статтю про геміканію портретом із циклу за Булгаковим. Про те, як це сталося й чому саме ця робота. https://iwankulik.com/en/blog/pilat-lancet https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Pontius Pilate in The Lancet: how a painting reached a medical journal — блог Івана Куліка In 2006 one of the world's oldest medical journals illustrated a paper on hemicrania with a portrait from the Bulgakov cycle. How it happened and why that particular work. https://iwankulik.com/pl/blog/pilat-lancet https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Poncjusz Piłat w The Lancet: jak obraz trafił do pisma medycznego — блог Івана Куліка W 2006 roku jedno z najstarszych pism medycznych świata zilustrowało artykuł o hemikranii portretem z cyklu według Bułhakowa. O tym, jak do tego doszło i dlaczego akurat ta praca. https://iwankulik.com/de/blog/pilat-lancet https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Pontius Pilatus im Lancet: wie ein Gemälde in eine medizinische Zeitschrift kam — блог Івана Куліка 2006 illustrierte eine der ältesten medizinischen Fachzeitschriften der Welt einen Beitrag über Hemikranie mit einem Porträt aus dem Bulgakow-Zyklus. Wie es dazu kam und warum gerade diese Arbeit. https://iwankulik.com/ru/blog/pilat-lancet https://iwankulik.com/assets/cycle-master-margarita.webp Понтий Пилат в The Lancet: как картина попала в медицинский журнал — блог Івана Куліка В 2006 году одно из старейших медицинских изданий мира проиллюстрировало статью о гемикрании портретом из цикла по Булгакову. О том, как это случилось и почему именно эта работа. https://iwankulik.com/uk/blog/rama-chy-pidramnyk https://iwankulik.com/assets/auth-certificate.webp Рама чи підрамник: як оформити картину маслом — блог Івана Куліка Чим галерейна натяжка відрізняється від багетної рами, коли рама потрібна й коли шкодить, скільки це коштує і як не помилитися з вибором. https://iwankulik.com/en/blog/rama-chy-pidramnyk https://iwankulik.com/assets/auth-certificate.webp Frame or stretcher: how to present an oil painting — блог Івана Куліка How a gallery wrap differs from a frame, when a frame is needed and when it harms, what it costs, and how to avoid getting the choice wrong. https://iwankulik.com/pl/blog/rama-chy-pidramnyk https://iwankulik.com/assets/auth-certificate.webp Rama czy krosno: jak oprawić obraz olejny — блог Івана Куліка Czym naciąg galeryjny różni się od ramy, kiedy rama jest potrzebna, a kiedy szkodzi, ile to kosztuje i jak nie pomylić się przy wyborze. https://iwankulik.com/de/blog/rama-chy-pidramnyk https://iwankulik.com/assets/auth-certificate.webp Rahmen oder Keilrahmen: wie man ein Ölgemälde fasst — блог Івана Куліка Worin sich Galeriebespannung vom Zierrahmen unterscheidet, wann ein Rahmen nötig ist und wann er schadet, was er kostet und wie man sich bei der Wahl nicht vertut. https://iwankulik.com/ru/blog/rama-chy-pidramnyk https://iwankulik.com/assets/auth-certificate.webp Рама или подрамник: как оформить картину маслом — блог Івана Куліка Чем галерейная натяжка отличается от багетной рамы, когда рама нужна и когда вредит, сколько это стоит и как не ошибиться с выбором. https://iwankulik.com/uk/blog/restavracia-kartyny https://iwankulik.com/assets/cycle-stanczyk.webp Реставрація картини: що можна виправити, а що ні — блог Івана Куліка Прорив полотна, тріщини, потемнілий лак, сліди вологи. Що реставратор виправляє повністю, що частково і в яких випадках краще нічого не робити. https://iwankulik.com/en/blog/restavracia-kartyny https://iwankulik.com/assets/cycle-stanczyk.webp Conserving a painting: what can be repaired and what cannot — блог Івана Куліка Tears in the canvas, cracking, darkened varnish, water damage. What a conservator can fix completely, what only partly, and when it is better to do nothing. https://iwankulik.com/pl/blog/restavracia-kartyny https://iwankulik.com/assets/cycle-stanczyk.webp Konserwacja obrazu: co da się naprawić, a czego nie — блог Івана Куліка Przedarcie płótna, spękania, pociemniały werniks, ślady wilgoci. Co konserwator naprawia w pełni, co częściowo i kiedy lepiej nic nie robić. https://iwankulik.com/de/blog/restavracia-kartyny https://iwankulik.com/assets/cycle-stanczyk.webp Restaurierung eines Gemäldes: was sich beheben lässt und was nicht — блог Івана Куліка Leinwandriss, Krakelee, nachgedunkelter Firnis, Feuchtigkeitsspuren. Was ein Restaurator vollständig behebt, was teilweise und wann man besser nichts tut. https://iwankulik.com/ru/blog/restavracia-kartyny https://iwankulik.com/assets/cycle-stanczyk.webp Реставрация картины: что можно исправить, а что нет — блог Івана Куліка Прорыв холста, трещины, потемневший лак, следы влаги. Что реставратор исправляет полностью, что частично и в каких случаях лучше ничего не делать. https://iwankulik.com/uk/blog/rozmir-kartyny-dlya-interyeru https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Як підібрати розмір картини для вітальні й спальні — блог Івана Куліка Правило двох третин, висота розвіски, відстань між роботами. Конкретні цифри для дивана, ліжка, комода й порожньої стіни. https://iwankulik.com/en/blog/rozmir-kartyny-dlya-interyeru https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Choosing the right painting size for a living room or bedroom — блог Івана Куліка The two-thirds rule, hanging height, spacing between works. Concrete measurements for above a sofa, a bed, a chest of drawers, and an empty wall. https://iwankulik.com/pl/blog/rozmir-kartyny-dlya-interyeru https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Jak dobrać rozmiar obrazu do salonu i sypialni — блог Івана Куліка Zasada dwóch trzecich, wysokość zawieszenia, odstępy między pracami. Konkretne wymiary nad kanapę, łóżko, komodę i pustą ścianę. https://iwankulik.com/de/blog/rozmir-kartyny-dlya-interyeru https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Die richtige Bildgröße für Wohnzimmer und Schlafzimmer — блог Івана Куліка Die Zweidrittel-Regel, Hängehöhe, Abstände zwischen Arbeiten. Konkrete Maße über Sofa, Bett, Kommode und für die leere Wand. https://iwankulik.com/ru/blog/rozmir-kartyny-dlya-interyeru https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Как подобрать размер картины для гостиной и спальни — блог Івана Куліка Правило двух третей, высота развески, расстояние между работами. Конкретные цифры для дивана, кровати, комода и пустой стены. https://iwankulik.com/uk/blog/sejm-1991 https://iwankulik.com/assets/cycle-stanczyk.webp Сейм, 1991: перша персональна виставка — блог Івана Куліка Через рік після переїзду до Польщі, у будівлі парламенту, у країні, яка щойно переставала бути чимось іншим. Про те, як це сталося й що це означало. https://iwankulik.com/en/blog/sejm-1991 https://iwankulik.com/assets/cycle-stanczyk.webp The Sejm, 1991: the first solo exhibition — блог Івана Куліка A year after moving to Poland, in the parliament building, in a country that was just ceasing to be something else. How it came about and what it meant. https://iwankulik.com/pl/blog/sejm-1991 https://iwankulik.com/assets/cycle-stanczyk.webp Sejm, 1991: pierwsza wystawa indywidualna — блог Івана Куліка Rok po przyjeździe do Polski, w gmachu parlamentu, w kraju, który właśnie przestawał być czymś innym. O tym, jak do tego doszło i co to znaczyło. https://iwankulik.com/de/blog/sejm-1991 https://iwankulik.com/assets/cycle-stanczyk.webp Sejm, 1991: die erste Einzelausstellung — блог Івана Куліка Ein Jahr nach der Übersiedlung nach Polen, im Gebäude des Parlaments, in einem Land, das gerade aufhörte, etwas anderes zu sein. Wie es dazu kam und was es bedeutete. https://iwankulik.com/ru/blog/sejm-1991 https://iwankulik.com/assets/cycle-stanczyk.webp Сейм, 1991: первая персональная выставка — блог Івана Куліка Через год после переезда в Польшу, в здании парламента, в стране, которая только переставала быть чем-то другим. О том, как это случилось и что это значило. https://iwankulik.com/uk/blog/sertyfikat-avtentychnosti https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-01.webp Сертифікат автентичності картини: що в ньому має бути — блог Івана Куліка Які дані містить сертифікат, хто його видає, чим він відрізняється від висновку експерта і що робити, якщо документ загубився. https://iwankulik.com/en/blog/sertyfikat-avtentychnosti https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-01.webp Certificate of authenticity for a painting: what it must contain — блог Івана Куліка What information a certificate holds, who issues it, how it differs from an expert opinion, and what to do if the document is lost. https://iwankulik.com/pl/blog/sertyfikat-avtentychnosti https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-01.webp Certyfikat autentyczności obrazu: co musi zawierać — блог Івана Куліка Jakie dane zawiera certyfikat, kto go wystawia, czym różni się od ekspertyzy i co zrobić, gdy dokument zaginie. https://iwankulik.com/de/blog/sertyfikat-avtentychnosti https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-01.webp Echtheitszertifikat für ein Gemälde: was darin stehen muss — блог Івана Куліка Welche Angaben ein Zertifikat enthält, wer es ausstellt, worin es sich von einem Gutachten unterscheidet und was zu tun ist, wenn das Dokument verloren geht. https://iwankulik.com/ru/blog/sertyfikat-avtentychnosti https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-01.webp Сертификат подлинности картины: что в нём должно быть — блог Івана Куліка Какие данные содержит сертификат, кто его выдаёт, чем он отличается от заключения эксперта и что делать, если документ потерялся. https://iwankulik.com/uk/blog/skilky-koshtuye-kartyna https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-03.webp Скільки коштує картина маслом і від чого залежить ціна — блог Івана Куліка Що формує вартість оригіналу: розмір, час роботи, ім'я автора, техніка. Чому в галереї дорожче й скільки коштують роботи в майстерні. https://iwankulik.com/en/blog/skilky-koshtuye-kartyna https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-03.webp What an oil painting costs and what determines the price — блог Івана Куліка What makes up the value of an original: size, hours of work, the artist's name, medium. Why galleries cost more and what studio prices look like. https://iwankulik.com/pl/blog/skilky-koshtuye-kartyna https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-03.webp Ile kosztuje obraz olejny i od czego zależy cena — блог Івана Куліка Co składa się na wartość oryginału: rozmiar, czas pracy, nazwisko autora, technika. Dlaczego w galerii drożej i ile kosztują prace w pracowni. https://iwankulik.com/de/blog/skilky-koshtuye-kartyna https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-03.webp Was kostet ein Ölgemälde und wovon hängt der Preis ab — блог Івана Куліка Woraus sich der Wert eines Originals zusammensetzt: Format, Arbeitszeit, Name des Künstlers, Technik. Warum es in der Galerie teurer ist und was Arbeiten im Atelier kosten. https://iwankulik.com/ru/blog/skilky-koshtuye-kartyna https://iwankulik.com/assets/kulik-chess-03.webp Сколько стоит картина маслом и от чего зависит цена — блог Івана Куліка Что формирует стоимость оригинала: размер, время работы, имя автора, техника. Почему в галерее дороже и сколько стоят работы в мастерской. https://iwankulik.com/uk/blog/vid-harkova-do-varshavy https://iwankulik.com/assets/artist-portrait.webp Від Харкова до Варшави: як складався шлях художника — блог Івана Куліка Село на Черкащині, монументальний живопис у Харкові, переїзд 1990 року й тридцять п'ять років у Польщі. Про те, як географія впливає на те, що пишеш. https://iwankulik.com/en/blog/vid-harkova-do-varshavy https://iwankulik.com/assets/artist-portrait.webp From Kharkiv to Warsaw: how a painter's path took shape — блог Івана Куліка A village in the Cherkasy region, monumental painting in Kharkiv, the move in 1990 and thirty-five years in Poland. On how geography shapes what you paint. https://iwankulik.com/pl/blog/vid-harkova-do-varshavy https://iwankulik.com/assets/artist-portrait.webp Od Charkowa do Warszawy: jak układała się droga malarza — блог Івана Куліка Wieś na Czerkaszczyźnie, malarstwo monumentalne w Charkowie, przyjazd w 1990 roku i trzydzieści pięć lat w Polsce. O tym, jak geografia wpływa na to, co się maluje. https://iwankulik.com/de/blog/vid-harkova-do-varshavy https://iwankulik.com/assets/artist-portrait.webp Von Charkiw nach Warschau: wie sich der Weg eines Malers fügte — блог Івана Куліка Ein Dorf in der Region Tscherkassy, Monumentalmalerei in Charkiw, die Übersiedlung 1990 und fünfunddreißig Jahre in Polen. Darüber, wie Geografie beeinflusst, was man malt. https://iwankulik.com/ru/blog/vid-harkova-do-varshavy https://iwankulik.com/assets/artist-portrait.webp От Харькова до Варшавы: как складывался путь художника — блог Івана Куліка Село на Черкасчине, монументальная живопись в Харькове, переезд в 1990 году и тридцать пять лет в Польше. О том, как география влияет на то, что пишешь. https://iwankulik.com/uk/blog/vino-della-pace https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Vino della Pace: етикетка для італійської винарні — блог Івана Куліка 2001 року винарня в Кормонсі замовила етикетку для вина, яке роблять із винограду з усього світу. Про проєкт, який триває з 1985 року, і чому в ньому беруть участь художники. https://iwankulik.com/en/blog/vino-della-pace https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Vino della Pace: a label for an Italian winery — блог Івана Куліка In 2001 a winery in Cormons commissioned a label for a wine made from grapes from around the world. About a project running since 1985, and why artists take part in it. https://iwankulik.com/pl/blog/vino-della-pace https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Vino della Pace: etykieta dla włoskiej winnicy — блог Івана Куліка W 2001 roku winnica w Cormons zamówiła etykietę dla wina robionego z winogron z całego świata. O projekcie trwającym od 1985 roku i o tym, dlaczego biorą w nim udział malarze. https://iwankulik.com/de/blog/vino-della-pace https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Vino della Pace: ein Etikett für ein italienisches Weingut — блог Івана Куліка 2001 gab ein Weingut in Cormons ein Etikett für einen Wein in Auftrag, der aus Trauben aus aller Welt gemacht wird. Über ein Projekt, das seit 1985 läuft, und warum Künstler daran beteiligt sind. https://iwankulik.com/ru/blog/vino-della-pace https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Vino della Pace: этикетка для итальянской винодельни — блог Івана Куліка В 2001 году винодельня в Кормонсе заказала этикетку для вина, которое делают из винограда со всего мира. О проекте, идущем с 1985 года, и о том, зачем в нём участвуют художники. https://iwankulik.com/uk/blog/yak-fotohrafuvaty-kartynu https://iwankulik.com/assets/auth-studio.webp Як сфотографувати картину для страховки й каталогу — блог Івана Куліка Як зняти олійну роботу без відблиску й спотворень: світло, ракурс, тильна сторона. Практична пам'ятка для власника. https://iwankulik.com/en/blog/yak-fotohrafuvaty-kartynu https://iwankulik.com/assets/auth-studio.webp How to photograph a painting for insurance and catalogue — блог Івана Куліка How to shoot an oil painting without reflections or distortion: light, angle, the reverse. A practical guide for the owner. https://iwankulik.com/pl/blog/yak-fotohrafuvaty-kartynu https://iwankulik.com/assets/auth-studio.webp Jak sfotografować obraz do ubezpieczenia i katalogu — блог Івана Куліка Jak sfotografować pracę olejną bez refleksów i zniekształceń: światło, ujęcie, odwrocie. Praktyczna instrukcja dla właściciela. https://iwankulik.com/de/blog/yak-fotohrafuvaty-kartynu https://iwankulik.com/assets/auth-studio.webp Ein Gemälde für Versicherung und Katalog fotografieren — блог Івана Куліка Wie man eine Ölarbeit ohne Reflexe und Verzerrung aufnimmt: Licht, Blickwinkel, Rückseite. Eine praktische Anleitung für den Besitzer. https://iwankulik.com/ru/blog/yak-fotohrafuvaty-kartynu https://iwankulik.com/assets/auth-studio.webp Как сфотографировать картину для страховки и каталога — блог Івана Куліка Как снять масляную работу без блика и искажений: свет, ракурс, тыльная сторона. Практическая памятка для владельца. https://iwankulik.com/uk/blog/yak-kupyty-kartynu-napryamu https://iwankulik.com/assets/auth-signing.webp Як купити картину олією напряму в художника — блог Івана Куліка Що перевірити перед покупкою оригіналу, як влаштований сертифікат автентичності і чим купівля в майстерні відрізняється від галереї чи аукціону. https://iwankulik.com/en/blog/yak-kupyty-kartynu-napryamu https://iwankulik.com/assets/auth-signing.webp Buying an oil painting directly from the artist — блог Івана Куліка What to check before acquiring an original, how the certificate of authenticity works, and how buying from the studio differs from a gallery or auction. https://iwankulik.com/pl/blog/yak-kupyty-kartynu-napryamu https://iwankulik.com/assets/auth-signing.webp Jak kupić obraz olejny bezpośrednio od artysty — блог Івана Куліка Co sprawdzić przed zakupem oryginału, jak działa certyfikat autentyczności i czym zakup w pracowni różni się od galerii czy aukcji. https://iwankulik.com/de/blog/yak-kupyty-kartynu-napryamu https://iwankulik.com/assets/auth-signing.webp Ein Ölgemälde direkt beim Künstler kaufen — блог Івана Куліка Was Sie vor dem Kauf eines Originals prüfen sollten, wie das Echtheitszertifikat funktioniert und worin sich der Kauf im Atelier von Galerie und Auktion unterscheidet. https://iwankulik.com/ru/blog/yak-kupyty-kartynu-napryamu https://iwankulik.com/assets/auth-signing.webp Как купить картину маслом напрямую у художника — блог Івана Куліка Что проверить перед покупкой оригинала, как устроен сертификат подлинности и чем покупка в мастерской отличается от галереи или аукциона. https://iwankulik.com/uk/blog/zhyvopys-v-ofisi https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Живопис в офісі: що вішають у переговорних і приймальнях — блог Івана Куліка Навіщо компанії оригінали, а не постери, як живопис працює на репутацію, що вибирати для переговорної й чому подарунок партнеру у вигляді картини запам'ятовується. https://iwankulik.com/en/blog/zhyvopys-v-ofisi https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Painting in the office: what hangs in meeting rooms and receptions — блог Івана Куліка Why a company needs originals rather than posters, how painting works on reputation, what to choose for a meeting room, and why a painting as a partner gift is remembered. https://iwankulik.com/pl/blog/zhyvopys-v-ofisi https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Malarstwo w biurze: co wiesza się w salkach i recepcjach — блог Івана Куліка Po co firmie oryginały, a nie plakaty, jak malarstwo pracuje na reputację, co wybrać do salki i dlaczego obraz jako prezent dla partnera zapada w pamięć. https://iwankulik.com/de/blog/zhyvopys-v-ofisi https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Malerei im Büro: was in Besprechungsräumen und Empfängen hängt — блог Івана Куліка Warum ein Unternehmen Originale statt Poster braucht, wie Malerei auf die Reputation wirkt, was für den Besprechungsraum zu wählen ist und warum ein Bild als Partnergeschenk im Gedächtnis bleibt. https://iwankulik.com/ru/blog/zhyvopys-v-ofisi https://iwankulik.com/assets/cycle-critique.webp Живопись в офисе: что вешают в переговорных и приёмных — блог Івана Куліка Зачем компании оригиналы, а не постеры, как живопись работает на репутацию, что выбирать для переговорной и почему подарок партнёру в виде картины запоминается.